1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪嵐にも負けず、雨の中も歩いてきた♪

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪途中で高低を見ました♪

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪でも君は黙って変わらないよ♪

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪星空の下で夢見る子供のように♪

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪あなたの瞳に映る物語を読みました♪

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪そしてついに、もう隠すことは何もなくなった♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪こんな冷たい世界にも負けないよ♪

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪だから君はひとりでさまよう♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪運命が僕らを引き寄せたのかもしれない♪

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪信じることを学ぶのを助けるためだけに♪

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪あなたが心の奥底で疑問に思ったことすべて♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪君の必要な証拠になるよ♪

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪決めました♪

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪あなたの為なら勇気を出してルールを破ってみます♪

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪たとえ世界が正しくて、私が間違っていたとしても、何を恐れる必要がありますか?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪いつか全部思い出に変わるよ♪

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪出会った嵐はすべて人生の景色になる♪

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪あなたの為なら勇気を出してルールを破ってみます♪

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪たとえ世界が正しくて、私が間違っていたとしても、何を恐れる必要がありますか?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪たとえ最後には全世界が敵に回ったとしても♪

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪あなたを愛したことは後悔しません♪

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪心を込めて♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪君を抱きしめてたよ♪

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪君のそばを歩いた♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪そしてあなたの中で燃える火を愛した♪

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
【初霜】

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.net に掲載されている Zhu Yi による同名の小説を原作とした]

28
00:01:37,510 --> 00:01:39,280
【南武西駅～宜和東駅】
Java は強力な言語です。

29
00:01:39,510 --> 00:01:41,200
さまざまな種類のソフトウェア システムの開発に使用できます

30
00:01:41,600 --> 00:01:42,840
【南武大学】
さまざまなレベルで

31
00:01:43,070 --> 00:01:45,230
さまざまなアプリケーションコンテキストに対応します。

32
00:01:45,760 --> 00:01:46,430
近年では、

33
00:01:46,560 --> 00:01:47,200
クラウドコンピューティング

34
00:01:47,510 --> 00:01:48,920
そしてビッグデータが非常に普及しました。

35
00:01:49,950 --> 00:01:52,310
Javaはソフトウェアシステムに適用されます

36
00:01:52,430 --> 00:01:54,510
これらのフィールドではさまざまなアプリケーション コンテキストが使用されます。

37
00:01:55,070 --> 00:01:57,560
耐障害性が高いことで知られています。

38
00:01:57,790 --> 00:02:00,040
低コストで導入できるため、

39
00:02:00,150 --> 00:02:01,070
一般的なソフトウェア。

40
00:02:01,120 --> 00:02:02,280
ソフトウェアに適しています

41
00:02:02,400 --> 00:02:04,280
それには大量のデータを保存する必要があります。

42
00:02:23,580 --> 00:02:26,500
♪欲しいかどうか♪

43
00:02:26,940 --> 00:02:30,140
♪待つことにします♪

44
00:02:30,780 --> 00:02:33,740
♪終わるのを待っています♪

45
00:02:34,380 --> 00:02:37,100
♪長い冒険の旅♪

46
00:02:37,660 --> 00:02:40,820
♪永遠を盲目的に信じるなんて許してくれないよ♪

47
00:02:41,380 --> 00:02:44,780
♪盲信は許さない♪

48
00:02:44,900 --> 00:02:51,260
♪むやみに身を投げるのは許さない♪

49
00:02:51,260 --> 00:02:52,980
【宜和大学】

50
00:02:53,020 --> 00:02:56,460
♪透明になりたい♪

51
00:02:56,660 --> 00:02:59,380
♪傷を隠すために♪

52
00:02:59,380 --> 00:03:01,500
♪温もりをあげたい♪

53
00:03:01,500 --> 00:03:04,140
♪寒さ吹き飛ばしに♪

54
00:03:04,380 --> 00:03:07,660
♪見えなくても痛みは伝わるよ♪

55
00:03:08,260 --> 00:03:11,260
♪透明になりたい♪

56
00:03:11,940 --> 00:03:15,380
♪目に溢れた涙を隠すために♪

57
00:03:15,900 --> 00:03:17,180
♪指紋を残して♪

58
00:03:17,460 --> 00:03:20,580
♪混沌とした君の世界で♪

59
00:03:22,580 --> 00:03:29,900
♪心からの気持ちのないキスをあなたに♪

60
00:03:39,380 --> 00:03:44,500
【第18話】
[あなたへ向かう途中]

61
00:03:51,500 --> 00:03:51,860
【3399日】

62
00:03:52,700 --> 00:03:58,060
[北玉トンネル 3 救助、13 時間目]

63
00:04:05,240 --> 00:04:06,000
皆さん、急いでください。

64
00:04:06,000 --> 00:04:06,680
素早く移動してください。

65
00:04:06,680 --> 00:04:08,080
荷物を持って、すぐに私について来てください!

66
00:04:08,910 --> 00:04:09,960
- みんな何してるの？ - こんにちは。

67
00:04:10,150 --> 00:04:11,590
私たちは南武テレビ局の記者です。

68
00:04:12,280 --> 00:04:13,150
急いで！

69
00:04:13,400 --> 00:04:14,430
早く追いついて！

70
00:04:14,430 --> 00:04:15,590
封鎖線を越えないでください。

71
00:04:15,590 --> 00:04:16,480
そこは今とても危険です。

72
00:04:16,480 --> 00:04:17,430
わかった。ありがとう。

73
00:04:17,430 --> 00:04:17,950
必要なし。

74
00:04:17,950 --> 00:04:18,630
急いで！

75
00:04:28,430 --> 00:04:29,630
皆さん、これだけは覚えておいてください

76
00:04:29,630 --> 00:04:30,630
自分のポジションを見つけてください。

77
00:04:31,430 --> 00:04:32,310
これを覚えておいてください、

78
00:04:32,310 --> 00:04:33,920
救助の邪魔をしないでください。

79
00:04:33,920 --> 00:04:34,870
安全を確保してください。

80
00:04:35,160 --> 00:04:35,830
何てことだ。

81
00:04:36,600 --> 00:04:38,000
もう二度と災害映画は見ません。

82
00:04:38,000 --> 00:04:39,510
これは本当に怖いです。

83
00:04:40,360 --> 00:04:42,310
これが記者という存在のすべてだ。

84
00:04:42,680 --> 00:04:44,240
私たちは真実を示すためにここにいます

85
00:04:44,240 --> 00:04:45,160
私たちの視聴者の皆様へ。

86
00:04:54,270 --> 00:04:55,420
重大な土砂崩れが発生した

87
00:04:55,420 --> 00:04:56,600
[第一報、よろしくお願いします]
北玉トンネル3にて。

88
00:04:56,600 --> 00:04:57,360
現在知られているのは、

89
00:04:57,360 --> 00:04:59,360
7台の車両がトンネル内に閉じ込められている。

90
00:04:59,480 --> 00:05:00,510
事件後、

91
00:05:00,600 --> 00:05:02,680
市政府は直ちに救助計画を発動した。

92
00:05:02,720 --> 00:05:04,120
今回はさらに掘り下げたレポートをお届けします。

93
00:05:04,120 --> 00:05:04,800
お嬢さん、やめてください！

94
00:05:04,800 --> 00:05:05,560
ゆう！

95
00:05:05,560 --> 00:05:06,480
この先は危険だ。入れないよ！

96
00:05:06,480 --> 00:05:07,040
彼女は家族の一員です。

97
00:05:07,040 --> 00:05:07,750
娘を救ってください！

98
00:05:07,750 --> 00:05:08,680
彼女の名前はシー・ジアユです！

99
00:05:08,680 --> 00:05:09,750
ご家族の皆様は横で休んでください。

100
00:05:09,750 --> 00:05:10,830
落ち着いてください。

101
00:05:10,830 --> 00:05:11,720
娘を救ってください！

102
00:05:11,720 --> 00:05:13,160
今入ったら救出の邪魔になるよ。

103
00:05:13,480 --> 00:05:14,480
横で休んでください。

104
00:05:14,480 --> 00:05:14,950
それでいいですか？

105
00:05:15,360 --> 00:05:16,270
ご家族の皆様は横で休んでください。

106
00:05:16,270 --> 00:05:17,240
あそこで休みましょう。

107
00:05:17,240 --> 00:05:17,870
それでいいですか？

108
00:05:27,070 --> 00:05:27,720
イーファン、

109
00:05:28,390 --> 00:05:29,480
続けましょう...

110
00:05:30,430 --> 00:05:31,120
イーファン？

111
00:05:32,750 --> 00:05:33,600
どうしたの？

112
00:05:33,950 --> 00:05:34,750
元気です。

113
00:05:35,160 --> 00:05:36,360
これまでのところ、

114
00:05:36,360 --> 00:05:38,630
【北玉トンネル3救出】
十数人の負傷者の救出に成功した。

115
00:05:38,750 --> 00:05:40,120
【25時間目】
彼らは治療のために病院に送られている。

116
00:05:40,270 --> 00:05:40,920
理解されています

117
00:05:41,070 --> 00:05:42,160
それが事故の原因だ

118
00:05:42,160 --> 00:05:43,480
降り続いた大雨でした。

119
00:05:43,630 --> 00:05:45,680
これは誰もが驚いた災害です。

120
00:05:46,120 --> 00:05:47,000
乞うご期待

121
00:05:47,000 --> 00:05:48,750
Nanwu TVのさらなるレポートをご覧ください。

122
00:05:51,720 --> 00:05:52,680
頑張ったんですね。

123
00:05:53,310 --> 00:05:54,240
何でもありません。

124
00:05:54,390 --> 00:05:55,800
彼らがすぐに救出されることを願っています。

125
00:05:57,390 --> 00:05:58,120
休憩中ですか？

126
00:05:58,390 --> 00:05:59,040
銭さん。

127
00:05:59,040 --> 00:05:59,750
起きる必要はありません。

128
00:05:59,870 --> 00:06:00,560
ちょっと休憩してください。

129
00:06:01,600 --> 00:06:02,160
さて、

130
00:06:02,240 --> 00:06:02,800
傅荘、

131
00:06:02,800 --> 00:06:03,390
イーファン、

132
00:06:03,920 --> 00:06:05,830
君たち二人が必要だよ

133
00:06:06,070 --> 00:06:07,070
もう少しここに留まるように。

134
00:06:07,310 --> 00:06:08,750
何かあったら、

135
00:06:08,920 --> 00:06:09,920
いつでも私に連絡してください。

136
00:06:10,040 --> 00:06:10,800
心配しないで。

137
00:06:10,800 --> 00:06:11,580
何かあったら、

138
00:06:11,580 --> 00:06:12,950
グループ内でコミュニケーションを取ります。

139
00:06:14,600 --> 00:06:15,920
どうしてここで出血しているのですか？

140
00:06:17,390 --> 00:06:18,190
大丈夫ですか？

141
00:06:22,360 --> 00:06:23,120
何も深刻なことではありません。

142
00:06:23,360 --> 00:06:25,270
おそらく破片による傷でしょう。

143
00:06:25,270 --> 00:06:26,600
治療を受ける必要がありますか?

144
00:06:26,800 --> 00:06:27,870
薬が見つかるかもしれない

145
00:06:27,870 --> 00:06:28,870
そして消毒します。

146
00:06:28,870 --> 00:06:30,190
それは本当に深刻なことではありません。

147
00:06:30,190 --> 00:06:31,310
これで休憩所に戻れます。

148
00:06:31,310 --> 00:06:31,870
本当に大丈夫ですか？

149
00:06:31,870 --> 00:06:32,630
本当に元気だよ。

150
00:06:32,920 --> 00:06:33,720
気をつけて。

151
00:06:34,040 --> 00:06:34,950
それでは先に戻ります。

152
00:06:35,190 --> 00:06:36,240
二人とも安全に気を付けてね。

153
00:06:36,510 --> 00:06:37,680
何かあった場合はいつでもご連絡ください。

154
00:06:37,680 --> 00:06:38,360
わかった。

155
00:06:38,430 --> 00:06:39,510
- 私たちが先に出発します。 - ありがとう、イーファン。

156
00:06:39,510 --> 00:06:40,270
今日はよく頑張りましたね。

157
00:06:40,270 --> 00:06:41,000
あなたも。

158
00:06:46,390 --> 00:06:47,000
頑張ったんですね。

159
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
今夜は早めにお休みください。

160
00:06:48,040 --> 00:06:48,870
あなたも、ゆっくり休んでください。

161
00:07:07,270 --> 00:07:08,040
どうしたの？

162
00:07:09,120 --> 00:07:10,720
こんなにたくさんの血を見たのは初めてです。

163
00:07:12,190 --> 00:07:13,160
すぐに慣れるでしょう。

164
00:07:13,270 --> 00:07:14,360
それはジャーナリズムにおいて避けられないことだ。

165
00:07:23,120 --> 00:07:23,950
水を飲みましょう。

166
00:07:24,920 --> 00:07:25,560
ありがとう。

167
00:07:25,630 --> 00:07:27,310
洗濯して早く寝てください。

168
00:07:27,360 --> 00:07:28,360
体調が悪くなった場合は、

169
00:07:28,360 --> 00:07:29,240
起こしてください。

170
00:07:29,240 --> 00:07:30,240
恥ずかしがらないでください。

171
00:07:30,310 --> 00:07:31,390
ありがとう、イーファン。

172
00:07:54,540 --> 00:07:56,940
[サンヤン: 調子はどうですか?]

173
00:08:01,620 --> 00:08:06,020
[私は元気です、すべて大丈夫です。]

174
00:08:17,980 --> 00:08:21,300
[北玉トンネル 3 救助、38 時間目]

175
00:08:30,750 --> 00:08:32,120
イーファン、ファン・リー。

176
00:08:32,200 --> 00:08:33,440
銭さんが私たちに出かけるよう呼んでいます。

177
00:08:34,200 --> 00:08:34,870
素早い。

178
00:08:35,440 --> 00:08:36,200
さあ行こう。

179
00:08:41,620 --> 00:08:46,940
[北玉トンネル 3 救助、46 時間目]

180
00:08:53,200 --> 00:08:54,960
ここで生存者と思われる人物を発見しました！

181
00:08:55,790 --> 00:08:57,080
また一人救出されたようです！

182
00:09:09,870 --> 00:09:11,200
さあ、もっと早く掘ってください！

183
00:09:12,320 --> 00:09:13,240
みんなも手で掘ってみよう！

184
00:09:13,960 --> 00:09:15,270
さあ、小さな子よ。

185
00:09:15,790 --> 00:09:17,120
中に小さな女の子を見つけました。

186
00:09:17,510 --> 00:09:18,320
もっとたくさんの人、ここに来てください！

187
00:09:18,320 --> 00:09:19,000
さあ、お嬢さん。

188
00:09:19,360 --> 00:09:20,480
子供がいます。気をつけて！

189
00:09:20,670 --> 00:09:21,120
優しくやってください。

190
00:09:21,120 --> 00:09:21,600
来て。

191
00:09:21,750 --> 00:09:22,480
さあ、小さな子よ。

192
00:09:22,480 --> 00:09:23,510
- 手を貸してください。 - 彼女の頭を気にしてください。

193
00:09:23,510 --> 00:09:24,550
父はまだ中にいます。

194
00:09:24,550 --> 00:09:25,150
ゆう！

195
00:09:26,320 --> 00:09:26,960
- 彼女の頭を気にしてください。 - 気をつけて。

196
00:09:26,960 --> 00:09:28,200
父さんを救ってくれよ…

197
00:09:28,510 --> 00:09:29,080
ちっちゃいね。

198
00:09:29,240 --> 00:09:30,440
小さな子よ、横になってください。

199
00:09:31,600 --> 00:09:33,440
お父さんはまだ中にいます...

200
00:09:33,870 --> 00:09:35,000
救急車を近づけてください！

201
00:09:35,000 --> 00:09:37,030
あなたのお父さんはもうすぐ出かけます。

202
00:09:37,030 --> 00:09:38,270
天窓が小さすぎる。

203
00:09:38,270 --> 00:09:40,510
お父さんは這い出られない…

204
00:09:43,200 --> 00:09:44,870
父さんを救ってくれよ…

205
00:09:45,670 --> 00:09:46,320
気をつけてください。

206
00:09:46,790 --> 00:09:47,720
優しくやってください。

207
00:09:48,080 --> 00:09:49,150
急いで彼女を救急車に乗せてください！

208
00:09:49,270 --> 00:09:50,240
お父さん…

209
00:09:51,240 --> 00:09:51,870
ゆう！

210
00:09:52,030 --> 00:09:52,840
お父さん…

211
00:09:53,080 --> 00:09:54,870
- お父さんはまだ中にいます... - ゆー！

212
00:09:54,870 --> 00:09:56,030
救急車、ドアを開けてください！

213
00:09:56,030 --> 00:09:56,640
急いで！

214
00:09:56,750 --> 00:09:57,440
気をつけて。

215
00:09:57,440 --> 00:09:58,240
ゆう、怖がらないで。

216
00:09:58,240 --> 00:09:59,360
ママがいるよ、怖がらないで！

217
00:09:59,360 --> 00:10:00,150
お父さん…

218
00:10:00,200 --> 00:10:01,000
ゆう！

219
00:10:01,000 --> 00:10:01,750
ゆう、怖がらないで。

220
00:10:01,750 --> 00:10:02,550
お母さんがここにいるよ！

221
00:10:02,550 --> 00:10:03,670
お父さんはまだ中にいます...

222
00:10:06,750 --> 00:10:08,120
お父さん…

223
00:10:12,200 --> 00:10:12,910
ゆう、怖がらないで。

224
00:10:12,910 --> 00:10:14,120
お母さんがここにいるよ。泣かないで。

225
00:10:16,630 --> 00:10:17,200
こんにちは、みんな。

226
00:10:17,200 --> 00:10:19,480
[第一報、よろしくお願いします]
私は南武テレビの記者、蘇天です。

227
00:10:19,550 --> 00:10:20,510
私たちは学んだばかりです

228
00:10:20,600 --> 00:10:22,270
救助された17人の犠牲者のうち、

229
00:10:22,270 --> 00:10:23,870
14人が軽傷を負っている

230
00:10:23,870 --> 00:10:25,360
そして3人はさらに重傷を負っている。

231
00:10:25,360 --> 00:10:26,790
彼らは現在治療を受けています。

232
00:10:26,960 --> 00:10:28,390
多くの人が心配しているのは

233
00:10:28,390 --> 00:10:29,630
7歳の女の子Shi Jiayuちゃんです。

234
00:10:29,750 --> 00:10:31,550
彼女は現在もICUで経過観察中である。

235
00:10:32,080 --> 00:10:33,200
最新の更新情報

236
00:10:33,200 --> 00:10:34,390
できるだけ早くお届けします。

237
00:10:34,390 --> 00:10:35,960
Shi JiayuさんはまだICUにいますか?

238
00:10:36,080 --> 00:10:36,750
お待ちください。

239
00:10:36,750 --> 00:10:37,390
確認します

240
00:10:37,390 --> 00:10:38,510
彼女がICUから移された場合

241
00:10:38,510 --> 00:10:39,960
普通病棟へ。

242
00:10:40,080 --> 00:10:41,030
面接をしたほうがいいでしょうか？

243
00:10:41,030 --> 00:10:41,510
はい。

244
00:10:43,390 --> 00:10:45,080
当初はユウを海外に連れて行くつもりだった

245
00:10:45,270 --> 00:10:46,630
来月の入国に向けて。

246
00:10:47,360 --> 00:10:48,790
私は彼女の父親と離婚しました。

247
00:10:49,910 --> 00:10:50,840
今回は、

248
00:10:51,200 --> 00:10:53,030
それは彼女と父親との別れの旅行だ。

249
00:10:55,870 --> 00:10:56,550
でも...

250
00:10:57,720 --> 00:10:59,150
想像したこともなかった

251
00:10:59,600 --> 00:11:01,240
私たちはそのような災害に遭遇することになるでしょう。

252
00:11:02,600 --> 00:11:04,840
現在、ユウの父親の生死はまだ不明です。

253
00:11:06,030 --> 00:11:07,030
本当に分かりません

254
00:11:07,390 --> 00:11:08,720
このことをユウにどうやって伝えるか

255
00:11:09,000 --> 00:11:10,510
彼女が目覚めると…

256
00:11:11,030 --> 00:11:12,240
大丈夫です。すべてうまくいきます。

257
00:11:13,750 --> 00:11:15,120
娘さんの薬が変わりました。

258
00:11:15,120 --> 00:11:16,320
今から彼女に会いに行ってもいいよ。

259
00:11:16,480 --> 00:11:17,120
わかった。

260
00:11:30,000 --> 00:11:30,600
お母さん。

261
00:11:31,200 --> 00:11:31,870
ティアン

262
00:11:32,240 --> 00:11:33,360
あそこはどうなの？

263
00:11:33,750 --> 00:11:35,200
昨日はあなたの邪魔をしたくなかったのです。

264
00:11:35,320 --> 00:11:36,480
あそこは危険ですか？

265
00:11:37,120 --> 00:11:38,440
危険ではありません。すべて順調です。

266
00:11:39,870 --> 00:11:40,670
赤ちゃんはどうですか？

267
00:11:40,750 --> 00:11:41,440
そうねぇ。

268
00:11:41,760 --> 00:11:42,360
わかった。

269
00:11:42,510 --> 00:11:43,000
見て。

270
00:11:43,440 --> 00:11:44,750
ほら、赤ちゃんが眠っているよ。

271
00:11:45,510 --> 00:11:46,360
彼女は眠っていますか？

272
00:11:48,750 --> 00:11:49,960
お母さん、よく頑張ったね。

273
00:11:51,000 --> 00:11:51,840
まだやるべきことがいくつかあります。

274
00:11:51,840 --> 00:11:53,360
もう電話を切ります。

275
00:11:53,870 --> 00:11:55,270
はい、どうぞ。

276
00:11:55,270 --> 00:11:56,720
必ず安全を確保してください。

277
00:12:03,080 --> 00:12:03,790
どうしたの？

278
00:12:04,870 --> 00:12:05,790
家では大丈夫ですか？

279
00:12:05,960 --> 00:12:06,600
はい。

280
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
赤ちゃんは元気ですか？

281
00:12:08,120 --> 00:12:08,790
彼女は元気だよ。

282
00:12:10,910 --> 00:12:11,510
わかりました、

283
00:12:11,750 --> 00:12:12,510
明日、

284
00:12:12,630 --> 00:12:13,630
サイトに行く必要はありません。

285
00:12:14,120 --> 00:12:15,440
ただ病院にいて見守ってください。

286
00:12:16,440 --> 00:12:17,600
大丈夫です、銭さん。

287
00:12:17,600 --> 00:12:19,120
産後も順調に回復してます。

288
00:12:19,630 --> 00:12:21,320
病院には入院してくれる人も必要です。

289
00:12:21,670 --> 00:12:22,510
考えすぎないでください。

290
00:12:25,320 --> 00:12:26,360
銭さん、ありがとう。

291
00:12:26,720 --> 00:12:27,510
礼儀正しくする必要はありません。

292
00:12:28,200 --> 00:12:28,790
わかりました、

293
00:12:28,960 --> 00:12:29,600
泣くのをやめる。

294
00:12:34,790 --> 00:12:35,670
この車両

295
00:12:35,720 --> 00:12:37,510
【北玉トンネル3救出】
衝撃で転倒した

296
00:12:37,600 --> 00:12:38,510
【74時間目】
土砂崩れのこと。

297
00:12:38,960 --> 00:12:39,750
幸いなことに、

298
00:12:39,870 --> 00:12:42,120
石で折れた木

299
00:12:42,240 --> 00:12:43,600
車両の上に設置されました。

300
00:12:44,030 --> 00:12:44,790
これにより作成されました

301
00:12:44,790 --> 00:12:47,240
狭い生存空間。

302
00:12:47,480 --> 00:12:48,270
それで、小さな女の子は

303
00:12:48,440 --> 00:12:50,840
天窓から逃げる可能性があります。

304
00:12:51,440 --> 00:12:53,240
しかし、天窓はとても小さかったです。

305
00:12:53,670 --> 00:12:55,150
少女の父親、シー氏は、

306
00:12:55,480 --> 00:12:56,910
まだ車の中に閉じ込められている。

307
00:12:56,910 --> 00:12:57,670
すみません、リーリーダー。

308
00:12:57,670 --> 00:12:58,320
可能ですか

309
00:12:58,320 --> 00:12:59,790
父親の居場所を特定するために

310
00:12:59,790 --> 00:13:01,270
少女が救出された場所から？

311
00:13:01,720 --> 00:13:02,960
最初は希望がありました。

312
00:13:03,240 --> 00:13:03,870
ただし、

313
00:13:03,870 --> 00:13:05,480
たった今また崩壊がありました。

314
00:13:05,670 --> 00:13:07,510
車両がずれた

315
00:13:07,630 --> 00:13:08,630
そしてさらに深く埋もれてしまいました。

316
00:13:09,320 --> 00:13:10,030
とはいえ

317
00:13:10,200 --> 00:13:12,120
救出の難易度はかなり高いですが、

318
00:13:12,510 --> 00:13:14,150
一縷の希望がある限り、

319
00:13:14,360 --> 00:13:15,720
私たちは決して諦めません！

320
00:13:16,000 --> 00:13:16,630
ありがとう。

321
00:13:16,630 --> 00:13:17,630
そしてメディア関係者の皆さん、

322
00:13:17,630 --> 00:13:19,150
必ず安全を確保してください。

323
00:13:19,240 --> 00:13:20,320
すみません、通させてください。

324
00:13:20,510 --> 00:13:22,000
リーリーダー、シーさんを発掘しました！

325
00:13:22,390 --> 00:13:23,080
彼を捕まえましたか？

326
00:13:23,080 --> 00:13:23,910
シーさんを発掘しました！

327
00:13:23,910 --> 00:13:24,440
急いで！

328
00:13:24,630 --> 00:13:25,360
急いで！

329
00:13:25,510 --> 00:13:26,240
足もと注意！

330
00:13:26,240 --> 00:13:26,750
素早い！

331
00:13:26,750 --> 00:13:28,080
気をつけて！安全を確保してください！

332
00:13:37,080 --> 00:13:37,750
娘が…

333
00:13:38,790 --> 00:13:39,550
ユウという名前です…

334
00:13:57,030 --> 00:13:57,790
イーファン、

335
00:13:58,440 --> 00:14:00,360
本格的な地元の朝食を買いました。

336
00:14:00,550 --> 00:14:01,440
本当においしいです。

337
00:14:01,670 --> 00:14:02,360
試してみてください。

338
00:14:02,550 --> 00:14:03,390
ありがとう。

339
00:14:15,440 --> 00:14:16,120
どうしたの？

340
00:14:16,840 --> 00:14:17,630
何もない。

341
00:14:20,120 --> 00:14:20,910
イーファン、

342
00:14:21,390 --> 00:14:23,120
私はあなたをもっと尊敬し始めています。

343
00:14:23,270 --> 00:14:24,480
ほとんど休んでいないのに、疲れていません。

344
00:14:24,720 --> 00:14:26,150
私は思う...

345
00:14:27,270 --> 00:14:28,150
何？

346
00:14:28,790 --> 00:14:29,440
何もない。

347
00:14:43,840 --> 00:14:44,840
朝食を先に食べることもできます。

348
00:14:44,840 --> 00:14:46,000
メッセージに返信させていただきます。

349
00:14:58,600 --> 00:14:59,320
あります

350
00:14:59,600 --> 00:15:00,320
残り9日。

351
00:15:03,510 --> 00:15:04,440
私のメッセージを受け取ったらお知らせください。

352
00:15:08,320 --> 00:15:09,030
戻ってきたら、

353
00:15:09,200 --> 00:15:10,150
リンゴを持ってきてください。

354
00:15:17,870 --> 00:15:19,240
今日はクリスマスイブ。

355
00:15:22,200 --> 00:15:23,840
チャンスが来るかどうか分からない

356
00:15:24,000 --> 00:15:25,600
彼の誕生日までに戻ってくるために。

357
00:15:30,720 --> 00:15:31,790
皆さん、集合してください！

358
00:15:31,790 --> 00:15:32,910
出発です！

359
00:15:46,930 --> 00:15:47,520
こんにちは。

360
00:15:48,670 --> 00:15:50,120
たった今ホテルに到着しました。

361
00:15:50,270 --> 00:15:51,320
一日中忙しかったです。

362
00:15:51,910 --> 00:15:52,870
推測しました。

363
00:15:53,200 --> 00:15:53,840
大丈夫です。

364
00:15:56,550 --> 00:15:57,790
大丈夫ですか？

365
00:15:58,150 --> 00:15:59,390
なぜ私の言葉を盗むのですか？

366
00:16:01,360 --> 00:16:03,150
あなたの声は疲れているように聞こえます。

367
00:16:03,600 --> 00:16:04,630
そうですね、少し。

368
00:16:06,080 --> 00:16:08,000
目を開けていられないほど疲れています。

369
00:16:08,510 --> 00:16:09,960
少し寝ます。

370
00:16:10,120 --> 00:16:11,840
イーファン、今から戻って休みます。

371
00:16:12,840 --> 00:16:14,080
おやすみ、イーファン。

372
00:16:17,440 --> 00:16:18,200
さて...

373
00:16:21,550 --> 00:16:22,320
おやすみ。

374
00:16:23,600 --> 00:16:24,240
おやすみ。

375
00:16:25,910 --> 00:16:28,030
あそこでは大雨が降っているようです。

376
00:16:29,510 --> 00:16:30,320
暖かくして過ごしてください。

377
00:16:32,550 --> 00:16:33,200
わかった。

378
00:16:52,600 --> 00:16:53,910
メリークリスマスイブ。

379
00:16:56,870 --> 00:16:58,150
メリークリスマスイブ。

380
00:17:14,780 --> 00:17:18,180
♪ゆっくりしたい♪

381
00:17:18,620 --> 00:17:21,620
♪肩に腕を回して♪

382
00:17:22,820 --> 00:17:26,260
♪顔にこぼれる月光♪

383
00:17:26,980 --> 00:17:30,180
♪笑顔の形をなぞって♪

384
00:17:31,140 --> 00:17:34,780
♪愛する人への願い♪

385
00:17:35,380 --> 00:17:38,540
♪幸せより強い…♪

386
00:17:41,070 --> 00:17:43,440
リンゴは今のところ単なるスケッチです。

387
00:17:43,680 --> 00:17:45,640
戻ったら本物をお届けします。

388
00:17:47,860 --> 00:17:51,100
♪愛しています♪

389
00:17:51,820 --> 00:17:54,500
♪愛しています♪

390
00:17:54,900 --> 00:17:56,220
♪甘い言葉を隠して…♪

391
00:17:57,830 --> 00:17:58,550
わかりました。

392
00:17:58,880 --> 00:17:59,590
寝る。

393
00:17:59,750 --> 00:18:00,830
忘れずにドアに鍵をかけてください。

394
00:18:01,110 --> 00:18:02,920
夢遊病をしないでください。

395
00:18:03,240 --> 00:18:04,790
本当に夢遊病になりたいなら、

396
00:18:04,880 --> 00:18:06,960
ただ部屋の中を歩き回るだけです。

397
00:18:07,110 --> 00:18:08,790
あなたの犠牲者は私だけです。

398
00:18:09,350 --> 00:18:09,920
わかった？

399
00:18:10,940 --> 00:18:13,820
♪お互いの光になれる♪

400
00:18:14,620 --> 00:18:18,220
♪愛しています♪

401
00:18:22,160 --> 00:18:24,200
【北玉トンネル3救出】
救助隊員たちの継続的な努力の結果、

402
00:18:24,200 --> 00:18:25,920
【6日目】
現場の危険は解消されました。

403
00:18:26,110 --> 00:18:28,310
トンネル3はもうすぐ開通します。

404
00:18:28,400 --> 00:18:29,030
現在、

405
00:18:29,200 --> 00:18:31,000
救出された18人の犠牲者

406
00:18:31,110 --> 00:18:32,160
状態は安定しています。

407
00:18:32,160 --> 00:18:33,270
彼らは受け取っている

408
00:18:33,270 --> 00:18:34,960
病院でさらなる治療と観察が行われます。

409
00:18:35,510 --> 00:18:38,030
【「島」にこだわり、「希望」を掘る】
ドキドキしたあの瞬間を振り返ると、

410
00:18:38,110 --> 00:18:39,290
[土砂崩れによる北玉トンネルの閉塞:]
私たちファーストニュースチームは

411
00:18:39,290 --> 00:18:40,160
【救出作戦アップデート】
南武テレビより、

412
00:18:40,160 --> 00:18:42,400
私たちのカメラですべてを捉えました。

413
00:18:42,400 --> 00:18:44,550
今後も継続的なレポートをフォローしてください。

414
00:18:46,880 --> 00:18:47,590
大丈夫。

415
00:18:47,750 --> 00:18:48,960
皆さん、気をつけてください。

416
00:18:49,350 --> 00:18:50,160
一言言わせてください。

417
00:18:50,960 --> 00:18:51,550
傅荘、聞いてください。

418
00:18:51,680 --> 00:18:52,640
みんな本当に頑張ったね

419
00:18:53,000 --> 00:18:54,200
ここ数日で。

420
00:18:54,880 --> 00:18:56,640
そして昨夜は徹夜しました。

421
00:18:57,000 --> 00:18:57,960
皆さんにご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。

422
00:18:58,680 --> 00:18:59,440
しかし、

423
00:18:59,790 --> 00:19:01,160
今回はすべての努力を

424
00:19:01,160 --> 00:19:02,160
それだけの価値がありました。

425
00:19:02,310 --> 00:19:03,750
ライブ配信とレポート

426
00:19:03,750 --> 00:19:04,750
注目を集めています。

427
00:19:05,510 --> 00:19:07,200
それで、南武に戻ったら、

428
00:19:07,270 --> 00:19:08,480
みんなをおもてなしします

429
00:19:08,480 --> 00:19:09,480
素敵な食事に。

430
00:19:09,480 --> 00:19:10,070
それはどう聞こえますか？

431
00:19:10,070 --> 00:19:10,780
素晴らしい！

432
00:19:10,790 --> 00:19:11,790
銭さん、ありがとう！

433
00:19:13,160 --> 00:19:14,440
ところで、もう一つあります。

434
00:19:14,790 --> 00:19:15,790
閉じ込められた犠牲者に関する報告書、

435
00:19:15,790 --> 00:19:17,400
シー・レイとその家族、

436
00:19:17,510 --> 00:19:19,240
オンラインで本当に注目を集めています。

437
00:19:19,480 --> 00:19:20,030
イーファン、

438
00:19:20,030 --> 00:19:21,350
あなたはこの物語を追ってきました。

439
00:19:21,640 --> 00:19:22,920
それで、もう数日滞在する必要があります

440
00:19:22,920 --> 00:19:23,920
続報をカバーするため。

441
00:19:24,030 --> 00:19:24,550
わかった。

442
00:19:24,680 --> 00:19:25,200
大丈夫。

443
00:19:25,510 --> 00:19:26,440
他に何もなければ、

444
00:19:26,440 --> 00:19:27,880
皆さんも戻って休んでください。

445
00:19:28,200 --> 00:19:29,160
ゆっくり休んでください。

446
00:19:29,350 --> 00:19:30,830
もう戻ります、銭さん。

447
00:19:30,830 --> 00:19:31,440
わかった。

448
00:19:31,960 --> 00:19:33,000
どうやら

449
00:19:33,310 --> 00:19:35,400
彼の誕生日前に戻るのは難しいだろう。

450
00:19:38,270 --> 00:19:40,310
もう母には言いました。

451
00:19:40,790 --> 00:19:42,480
私は彼女と一緒に海外に行くつもりはありません。

452
00:19:43,030 --> 00:19:44,440
ここにいます

453
00:19:44,510 --> 00:19:45,590
お父さんと一緒にいるために。

454
00:19:46,270 --> 00:19:48,000
親権は以前に放棄しました

455
00:19:48,000 --> 00:19:48,830
なぜなら...

456
00:19:49,550 --> 00:19:51,310
私の元妻はより良い生活を提供できるだろう

457
00:19:51,310 --> 00:19:52,400
ユウのために。

458
00:19:53,000 --> 00:19:54,510
私たちの結婚生活は長続きしませんでした...

459
00:19:54,510 --> 00:19:55,830
今はパパと一緒にいたい…

460
00:19:55,830 --> 00:19:57,000
それは彼女に限った話ではありません。

461
00:19:57,000 --> 00:19:57,790
出発しないよ...

462
00:19:57,790 --> 00:19:58,830
すべきでしょうか？

463
00:19:59,400 --> 00:20:00,960
ユウはこの話題を避けたのか？

464
00:20:01,350 --> 00:20:02,000
必要なし。

465
00:20:03,310 --> 00:20:04,640
彼女はもう大人です。

466
00:20:05,920 --> 00:20:07,270
私たちはかつて家族でした。

467
00:20:08,590 --> 00:20:10,030
彼女にはこれらすべてを知る権利があります。

468
00:20:12,070 --> 00:20:13,310
そして、この経験を通して、

469
00:20:14,000 --> 00:20:15,270
なるほど

470
00:20:16,030 --> 00:20:17,310
ユウは強くなった

471
00:20:18,110 --> 00:20:18,920
そして勇敢です。

472
00:20:19,480 --> 00:20:20,270
そうだよ、ユウ？

473
00:20:24,590 --> 00:20:25,440
少し待ってもらえますか？

474
00:20:25,510 --> 00:20:26,240
わかった。

475
00:20:34,960 --> 00:20:35,510
わかった。

476
00:20:40,480 --> 00:20:41,200
李さん！

477
00:20:41,590 --> 00:20:42,200
李さん！

478
00:20:45,880 --> 00:20:46,880
本気で考えてないのか

479
00:20:46,880 --> 00:20:47,920
インタビューしてもらえますか？

480
00:20:49,960 --> 00:20:50,590
いいえ。

481
00:20:51,720 --> 00:20:52,550
分かりました

482
00:20:52,790 --> 00:20:54,480
あなたにはあなたの理由があるはずです。

483
00:21:07,200 --> 00:21:09,440
あなたも親権を手放したくないのでしょう。

484
00:21:14,880 --> 00:21:16,590
シー・レイと一緒にいた頃、

485
00:21:17,640 --> 00:21:19,270
私たちはお金のことでよく喧嘩しました。

486
00:21:22,200 --> 00:21:23,350
今振り返ると、

487
00:21:23,830 --> 00:21:25,350
人生は本当に脆いものだと実感しています。

488
00:21:26,510 --> 00:21:28,480
愛する人と安全に一緒にいられるように

489
00:21:29,160 --> 00:21:30,200
そして後悔を残さないように

490
00:21:31,480 --> 00:21:33,000
それはもう最高の幸せです。

491
00:21:37,270 --> 00:21:39,400
正直に言うと、他人が何を言おうと気にしません。

492
00:21:40,720 --> 00:21:42,270
ただユウを傷つけたくないだけだ。

493
00:21:43,200 --> 00:21:45,200
お母さん、どうしてそこにいるの？

494
00:21:45,310 --> 00:21:46,830
なぜ来ないのですか？

495
00:21:49,830 --> 00:21:50,920
さあ、抱きしめてください。

496
00:22:00,750 --> 00:22:01,590
悔いを残さないように…

497
00:22:02,510 --> 00:22:03,350
泣かないでください。

498
00:22:11,750 --> 00:22:13,070
どの物語も願っています

499
00:22:13,110 --> 00:22:15,110
この世界ではハッピーエンドになる可能性があります。

500
00:22:15,350 --> 00:22:16,310
それは素晴らしいことです。

501
00:22:17,920 --> 00:22:18,680
イーファン、

502
00:22:18,680 --> 00:22:19,750
今からホテルに戻りますか？

503
00:22:19,750 --> 00:22:20,510
ウェン・イーファンさん。

504
00:22:23,880 --> 00:22:24,550
どうしたの？

505
00:22:24,720 --> 00:22:25,590
誰かに会いましたか？

506
00:22:26,200 --> 00:22:27,720
知り合いに遭遇しましたか？

507
00:22:28,590 --> 00:22:29,200
いいえ。

508
00:22:30,310 --> 00:22:31,590
皆さん、聞きましたか

509
00:22:31,590 --> 00:22:32,640
誰かが私の名前を呼んでいますか？

510
00:22:32,720 --> 00:22:33,440
よくわからない。

511
00:22:33,440 --> 00:22:34,830
しかし、私はそう思います。

512
00:22:35,110 --> 00:22:36,200
男性だったと思います。

513
00:22:36,750 --> 00:22:37,640
聞こえませんでした。

514
00:22:56,960 --> 00:22:57,920
お誕生日おめでとう。

515
00:23:00,110 --> 00:23:01,440
幸いなことに、今は真夜中を過ぎたばかりです。

516
00:23:05,780 --> 00:23:06,200
こんにちは。

517
00:23:06,200 --> 00:23:06,730
こんにちは。

518
00:23:07,270 --> 00:23:08,550
私はあなたのためにケーキを注文しました。

519
00:23:08,550 --> 00:23:10,920
正午頃にあなたのところに到着するはずです。

520
00:23:11,200 --> 00:23:12,440
そしてプレゼントに関しては、

521
00:23:12,680 --> 00:23:14,200
戻ってきたら買ってあげるよ、ね？

522
00:23:16,400 --> 00:23:17,720
あなたはかなり誠実なようですね。

523
00:23:18,510 --> 00:23:20,720
私が 70 日間レポートしてきた価値はあります。

524
00:23:20,720 --> 00:23:22,590
でも今日は帰れない。

525
00:23:22,880 --> 00:23:24,270
明日まで戻ってきません。

526
00:23:29,920 --> 00:23:30,680
そして...

527
00:23:31,960 --> 00:23:32,920
お誕生日おめでとう。

528
00:23:51,350 --> 00:23:53,200
今年の私の誕生日を考えてみましょう

529
00:23:53,350 --> 00:23:54,240
明日になるように。

530
00:23:55,920 --> 00:23:57,030
あります

531
00:23:57,030 --> 00:23:58,030
残りあと1日。

532
00:23:58,510 --> 00:23:59,480
...残りあと一日。

533
00:24:07,020 --> 00:24:11,260
【1月2日】

534
00:24:35,310 --> 00:24:36,550
まだ雨が降っています。

535
00:24:38,070 --> 00:24:39,000
私があなたを起こしましたか？

536
00:24:39,920 --> 00:24:40,920
イーファン、

537
00:24:41,350 --> 00:24:42,960
全然眠くないの？

538
00:24:54,900 --> 00:24:59,860
【米友高等学校】

539
00:25:09,680 --> 00:25:10,750
今朝の試験はどうでしたか？

540
00:25:11,720 --> 00:25:13,400
今朝はうまくいきました。

541
00:25:13,400 --> 00:25:14,640
今日の午後も頑張ります。

542
00:25:14,640 --> 00:25:15,960
そして明日はもっと上手くやるよ。

543
00:25:16,460 --> 00:25:20,220
♪ソフトorピース♪

544
00:25:22,380 --> 00:25:24,380
♪君は私を恋しく思うよ♪

545
00:25:24,700 --> 00:25:28,460
♪その後、一粒一滴の雨が降る♪

546
00:25:28,740 --> 00:25:32,420
♪すべてのブラインドボックスが頭の中で開きます♪

547
00:25:32,980 --> 00:25:36,700
♪それらはすべてあなたのタッチを伝えます♪

548
00:25:38,540 --> 00:25:40,660
♪雨のリズムに合わせて♪

549
00:25:41,060 --> 00:25:44,660
♪昔の気分♪

550
00:25:45,140 --> 00:25:48,660
♪雨が残した海を走った♪

551
00:25:49,140 --> 00:25:53,620
♪晴れた空にこんにちは♪

552
00:25:54,900 --> 00:26:01,580
【米湯懐かし麺】

553
00:26:09,860 --> 00:26:11,100
♪ねえ♪

554
00:26:11,860 --> 00:26:14,820
♪愛はとても尊い♪

555
00:26:15,940 --> 00:26:18,980
♪雨の日も輝かせます♪

556
00:26:18,980 --> 00:26:19,860
【愛する人に何度でも逢える】

557
00:26:19,860 --> 00:26:22,900
♪涙が出るほど明るい♪

558
00:26:43,720 --> 00:26:44,510
あなたの食器はここにあります。

559
00:27:16,420 --> 00:27:19,220
【麺へのこだわり】

560
00:27:22,140 --> 00:27:25,580
【米湯懐かし麺】

561
00:27:26,920 --> 00:27:29,310
すべては以前と同じです。

562
00:27:34,200 --> 00:27:35,270
何を食べたいですか？

563
00:27:39,070 --> 00:27:39,880
私は...

564
00:27:42,030 --> 00:27:43,350
ワンタン麺を一杯いただきます。

565
00:27:50,350 --> 00:27:51,160
女の子、

566
00:27:51,920 --> 00:27:52,790
それはあなたです！

567
00:27:53,550 --> 00:27:54,750
お久しぶりです！

568
00:27:55,270 --> 00:27:55,960
うん。

569
00:27:57,440 --> 00:27:58,830
大学受験が終わって、

570
00:27:58,830 --> 00:28:00,310
私はこの街に住んだことがありません。

571
00:28:00,590 --> 00:28:01,880
わかりました、ちょっと待ってください。

572
00:28:01,880 --> 00:28:02,920
麺を茹でますよ。

573
00:28:03,030 --> 00:28:04,110
急ぐ必要はありません。ゆっくりしてください。

574
00:28:04,350 --> 00:28:05,030
大丈夫。

575
00:28:23,260 --> 00:28:27,780
【米湯懐かし麺】

576
00:28:32,340 --> 00:28:35,780
【美勇、いつも雨が降っている】

577
00:28:39,350 --> 00:28:41,790
[喬]
もう何年もモーメントに投稿していませんね。

578
00:28:41,790 --> 00:28:42,830
今日は何が起こっているのですか？

579
00:28:54,140 --> 00:28:56,140
【年老いても忘れないよ】

580
00:28:56,140 --> 00:28:58,180
【一緒に過ごした時間。】

581
00:29:21,240 --> 00:29:22,030
あなたの料理はここにあります。

582
00:29:22,790 --> 00:29:24,510
戻ってきて応援してくれるのは珍しいですね。

583
00:29:24,510 --> 00:29:25,240
試してみてください。

584
00:29:25,790 --> 00:29:27,440
子供の頃と同じ味かどうかを確認してください。

585
00:29:28,200 --> 00:29:28,920
ありがとう。

586
00:29:31,110 --> 00:29:32,160
また雨が降ってきました。

587
00:29:32,720 --> 00:29:33,790
寒くなってきましたね。

588
00:29:34,350 --> 00:29:35,000
お食事をお楽しみください。

589
00:29:42,680 --> 00:29:44,070
あの日、雨の中別れたとき…

590
00:29:46,200 --> 00:29:48,830
私は彼の顔に今まで見たことのない表情を見ました。

591
00:29:53,070 --> 00:29:54,310
サンヤンには相応しい...

592
00:30:01,440 --> 00:30:03,880
世の中のすべての良いこと。

593
00:30:09,000 --> 00:30:10,030
あの頃、

594
00:30:11,510 --> 00:30:13,440
彼はとても素晴らしい若者でした。

595
00:30:17,480 --> 00:30:19,160
必ず南武大学に合格します。

596
00:30:19,400 --> 00:30:21,000
あなたにはすべての良いものを受け取る資格があります。

597
00:30:35,510 --> 00:30:37,510
今度は彼のために勇気を出さなければなりません。

598
00:30:42,310 --> 00:30:43,550
今度は私が率先してやってみます。

599
00:30:54,000 --> 00:30:54,750
サンヤンさん。

600
00:30:55,590 --> 00:30:56,270
どうしたの？

601
00:30:58,000 --> 00:31:00,160
あなたが前に言ったことは今でも意味がありますか？

602
00:31:01,070 --> 00:31:01,880
私は何と言ったでしょうか？

603
00:31:03,720 --> 00:31:04,640
あなたは言いました...

604
00:31:08,270 --> 00:31:09,510
私があなたを追いかけたら、とあなたは言いました。

605
00:31:09,510 --> 00:31:10,510
あなたはそれを検討するかもしれません。

606
00:31:10,510 --> 00:31:12,510
これについては事前にお知らせしておきます。

607
00:31:12,510 --> 00:31:13,480
考えてみてください。

608
00:31:21,680 --> 00:31:22,440
私は...

609
00:31:24,240 --> 00:31:25,440
そんなに悪くないですよね？

610
00:31:28,400 --> 00:31:29,070
もちろん違います。

611
00:32:19,920 --> 00:32:20,790
女の子、

612
00:32:21,240 --> 00:32:22,270
この雨だと思います

613
00:32:22,270 --> 00:32:23,400
すぐには止まらないだろう。

614
00:32:23,480 --> 00:32:24,640
傘をあげましょう。

615
00:32:25,160 --> 00:32:25,960
欲しいです

616
00:32:26,240 --> 00:32:27,070
もう少しここに留まるように。

617
00:32:27,070 --> 00:32:28,160
雨が止むのを待ちましょうね？

618
00:32:28,160 --> 00:32:29,030
わかりました、問題ありません。

619
00:32:32,590 --> 00:32:33,350
私はおそらく...

620
00:32:34,310 --> 00:32:36,160
二度とここには来ないでしょう。

621
00:32:37,790 --> 00:32:39,030
もう少しここにいたいだけです。

622
00:32:40,680 --> 00:32:41,920
それはすべて感じます

623
00:32:42,550 --> 00:32:44,440
夢のように。

624
00:32:49,200 --> 00:32:50,880
ハンサム、何が欲しい？

625
00:32:52,440 --> 00:32:53,070
また今度。

626
00:32:58,070 --> 00:32:58,790
今回は...

627
00:32:59,480 --> 00:33:00,440
誰かを迎えに来ました。

628
00:33:50,160 --> 00:33:51,200
それはあなたです！

629
00:33:51,440 --> 00:33:52,590
先ほど、この女の子を見ました

630
00:33:52,590 --> 00:33:53,510
一人で来ます。

631
00:33:53,640 --> 00:33:55,550
もう二人は連絡を取っていないと思っていました。

632
00:33:56,110 --> 00:33:56,790
それは素晴らしいことです。

633
00:33:57,110 --> 00:33:58,110
何年も経った後、

634
00:33:58,200 --> 00:33:59,030
あなたはまだ一緒にいます。

635
00:34:00,240 --> 00:34:01,070
次回北嶼に来るときは、

636
00:34:01,070 --> 00:34:02,000
またお世話になります。

637
00:34:02,110 --> 00:34:02,750
大丈夫。

638
00:34:05,350 --> 00:34:06,270
どうしてここにいるの？

639
00:34:07,200 --> 00:34:08,000
魔法の扉を通って。

640
00:34:12,630 --> 00:34:13,480
食べ物は全部食べ終わりましたか？

641
00:34:13,710 --> 00:34:14,440
もっと欲しいですか?

642
00:34:17,190 --> 00:34:18,480
私がここにいることをどうやって知りましたか？

643
00:34:20,030 --> 00:34:20,840
北裕に来るといつも、

644
00:34:20,840 --> 00:34:21,590
ここに立ち寄るのには慣れています。

645
00:34:33,760 --> 00:34:34,550
何を見てるんですか？

646
00:34:37,030 --> 00:34:37,760
考えていたのですが、

647
00:34:37,760 --> 00:34:39,110
もし私が上司だったら、

648
00:34:40,440 --> 00:34:41,670
ここでどんなお店を開くでしょうか？

649
00:34:43,440 --> 00:34:44,190
何か思いつきましたか？

650
00:34:51,630 --> 00:34:52,320
あなたはどうですか？

651
00:34:52,840 --> 00:34:53,920
あなただったら、

652
00:34:54,230 --> 00:34:55,190
あなたはどんなお店を開きますか？

653
00:34:55,960 --> 00:34:56,630
自分？

654
00:34:59,320 --> 00:35:00,190
私は...

655
00:35:01,840 --> 00:35:02,920
小さなお店を開きたいと思っています。

656
00:35:04,280 --> 00:35:05,360
この場所はすでに大きくありません。

657
00:35:05,630 --> 00:35:07,320
種類について話しているのですが

658
00:35:07,320 --> 00:35:09,150
好きなだけ滞在できる場所

659
00:35:09,150 --> 00:35:10,190
そしてストレスを解消できる場所。

660
00:35:16,320 --> 00:35:18,280
場所であってほしい

661
00:35:19,880 --> 00:35:21,000
学生が来られる場所

662
00:35:21,000 --> 00:35:22,320
麺類を食べる

663
00:35:22,510 --> 00:35:23,630
そして放課後は本を読みます。

664
00:35:24,510 --> 00:35:27,030
仕事帰りに気軽に立ち寄れるお店。

665
00:35:27,710 --> 00:35:29,590
私も彼らのために私のお気に入りの音楽を演奏します。

666
00:36:10,800 --> 00:36:11,590
その時、

667
00:36:12,190 --> 00:36:13,360
ここの顧客

668
00:36:13,360 --> 00:36:15,440
麺類を食べながら仕事ができる、

669
00:36:15,510 --> 00:36:16,960
残業感なしで。

670
00:36:20,190 --> 00:36:20,800
何？

671
00:36:25,840 --> 00:36:27,400
あそこはまだ蕎麦屋ですか？

672
00:36:28,590 --> 00:36:29,190
それは問題ではありません。

673
00:36:29,360 --> 00:36:30,710
こういうお店は私の好きなお店です。

674
00:36:34,550 --> 00:36:35,110
良い。

675
00:36:36,760 --> 00:36:37,400
何に良いの？

676
00:36:38,320 --> 00:36:39,000
お金があると、

677
00:36:39,000 --> 00:36:39,960
この場所を買います

678
00:36:39,960 --> 00:36:41,000
そしてあなたを開いてください

679
00:36:41,480 --> 00:36:43,030
リラクゼーションとストレス解消のための小さなお店。

680
00:36:46,030 --> 00:36:46,960
それが私の願いです。

681
00:36:46,960 --> 00:36:48,280
- それはあなたと何の関係があるのですか？ - それなら解決ですね。

682
00:36:48,920 --> 00:36:49,480
食べてください。

683
00:37:01,800 --> 00:37:02,520
お金があると、

684
00:37:02,520 --> 00:37:03,500
この場所を買います

685
00:37:03,500 --> 00:37:04,550
そしてあなたを開いてください

686
00:37:05,030 --> 00:37:06,510
リラクゼーションとストレス解消のための小さなお店。

687
00:37:07,960 --> 00:37:09,030
ウェン記者

688
00:37:09,030 --> 00:37:11,190
あなたは一週間ずっと残業をしています。

689
00:37:11,400 --> 00:37:12,360
私の友人は言いました

690
00:37:12,360 --> 00:37:14,000
ガストロパブストリートにオープンしたばかりの新しいレストラン、

691
00:37:14,110 --> 00:37:15,550
そして社長は本当にイケメンです。

692
00:37:24,030 --> 00:37:25,110
私は残業の上司です。

693
00:37:25,510 --> 00:37:26,110
私の姓はサンです。

694
00:37:33,060 --> 00:37:38,540
【米湯懐かし麺】

695
00:37:39,280 --> 00:37:39,920
これを持ってください。

696
00:38:05,320 --> 00:38:06,000
それを私にください。

697
00:38:13,800 --> 00:38:14,550
文双江さん。

698
00:38:19,150 --> 00:38:20,030
いくつかのことがあります

699
00:38:21,150 --> 00:38:22,960
私はいつも言うのが大げさだと思っていました。

700
00:38:25,630 --> 00:38:27,150
一言言っただけでも

701
00:38:28,070 --> 00:38:28,960
恥ずかしいと感じた。

702
00:38:37,840 --> 00:38:38,670
しかし、この人生では、

703
00:38:41,590 --> 00:38:42,670
一度言わなければなりません。

704
00:38:46,070 --> 00:38:46,920
そうじゃないですか...

705
00:38:48,590 --> 00:38:49,630
もう気づいた？

706
00:38:52,880 --> 00:38:53,710
何年も経った後、

707
00:38:56,960 --> 00:38:57,760
私はまだ...

708
00:39:00,440 --> 00:39:01,320
あなたと同じようにだけ。

709
00:39:02,740 --> 00:39:09,260
♪嵐の中を闊歩して私に向かって来たのは君だった♪

710
00:39:09,540 --> 00:39:16,260
♪いつも応援してる君だった♪

711
00:39:16,660 --> 00:39:19,780
♪道は険しいよ♪

712
00:39:20,060 --> 00:39:23,140
♪雨が止まない♪

713
00:39:23,460 --> 00:39:27,580
♪でもここには君がいるよ♪

714
00:39:27,780 --> 00:39:33,580
♪この先の暗闇も乗り越えられる…♪

715
00:39:39,460 --> 00:39:42,500
【米湯懐かし麺】

716
00:39:42,510 --> 00:39:43,320
何か言ってください。

717
00:39:50,320 --> 00:39:51,190
もし...

718
00:39:51,190 --> 00:39:53,110
あなたはこれらの言葉を言うと思います

719
00:39:53,110 --> 00:39:54,280
傲慢すぎる…

720
00:39:55,960 --> 00:39:57,230
それなら今から言わせてください。

721
00:40:03,360 --> 00:40:05,000
とはいえ、今のところ、

722
00:40:05,840 --> 00:40:07,400
私にとってそれらを言うのは少し難しいです。

723
00:40:11,070 --> 00:40:12,280
私たちは...

724
00:40:13,400 --> 00:40:14,670
私たちは今...

725
00:40:16,710 --> 00:40:17,630
私たちは...

726
00:40:18,360 --> 00:40:21,230
私たちは相思相愛なんです。

727
00:40:23,780 --> 00:40:25,900
♪どうやって諦めるの♪

728
00:40:26,180 --> 00:40:27,500
♪決して諦めないよ♪

729
00:40:27,740 --> 00:40:34,500
♪あなたは私の勇気、その先の空への希望…♪

730
00:40:38,840 --> 00:40:40,670
ということで、これからは…

731
00:40:43,880 --> 00:40:45,320
あなたは私のボーイフレンドですか？

732
00:40:51,710 --> 00:40:52,510
はい！

733
00:40:52,820 --> 00:40:59,500
♪この先の暗闇も乗り越えられる…♪

734
00:41:01,480 --> 00:41:02,550
本当にこんなに幸せなの？

735
00:41:04,760 --> 00:41:05,360
さて、

736
00:41:06,440 --> 00:41:09,030
私のような並外れた男を手に入れるには、

737
00:41:10,110 --> 00:41:11,960
それは間違いなく何世代にもわたって祝う価値があります。

738
00:41:15,000 --> 00:41:15,590
戻りましょう。

739
00:41:20,110 --> 00:41:21,590
傘を少し横にずらしてください。

740
00:41:22,110 --> 00:41:23,070
皆さん濡れていますね。

741
00:41:23,070 --> 00:41:24,280
文双江

742
00:41:25,320 --> 00:41:26,400
他人のサービスを享受するとき、

743
00:41:26,400 --> 00:41:27,710
苦情を減らすことができますか？

744
00:41:29,230 --> 00:41:30,030
また、

745
00:41:30,440 --> 00:41:31,030
あなた

746
00:41:31,400 --> 00:41:32,710
このように扱われるに値する。

747
00:41:39,920 --> 00:41:40,630
何を見てるんですか？

748
00:41:40,800 --> 00:41:41,960
何かを買いたいです。

749
00:41:43,800 --> 00:41:45,000
リンゴが２個欲しいです。

750
00:41:45,000 --> 00:41:45,710
わかった。

751
00:41:46,190 --> 00:41:47,070
リンゴを食べたいですか？

752
00:41:47,880 --> 00:41:49,400
本物を手に入れると約束したよ。

753
00:41:52,420 --> 00:41:55,700
【第18話】
[あなたへ向かう途中]

754
00:41:55,700 --> 00:41:58,300
[待っててね]

755
00:42:05,100 --> 00:42:07,540
♪ステップバイステップ♪

756
00:42:07,820 --> 00:42:10,860
♪私たちの関係は制御不能になりつつあります♪

757
00:42:11,300 --> 00:42:14,860
♪トンボが飛んで愛を告げる♪

758
00:42:14,860 --> 00:42:16,820
【物語はまだ終わっていない…】
♪私の心はあなたのことでいっぱいです...♪

759
00:42:19,110 --> 00:42:20,920
今年の私の誕生日を考えてみましょう

760
00:42:21,190 --> 00:42:21,960
明日になるように。

761
00:42:21,980 --> 00:42:24,140
♪大好きだよ…♪

762
00:42:26,230 --> 00:42:28,220
残りあと 1 日です。

763
00:42:28,220 --> 00:42:31,540
♪香り立つ大地を流れる風のように♪

764
00:42:31,900 --> 00:42:35,500
♪故郷に帰る道に迷った旅人のように♪

765
00:42:35,820 --> 00:42:39,020
♪鮮やかな色に向かって飛んでいく蝶のように♪

766
00:42:39,340 --> 00:42:42,900
♪過ぎ去った不思議な恋の呪文のように♪

767
00:42:43,260 --> 00:42:46,740
♪騒がしい午後が突然静かになったような♪

768
00:42:47,020 --> 00:42:50,300
♪孤独から逃れて海に落ちる涙のように♪

769
00:42:51,020 --> 00:42:54,020
♪ひとときでも幸せをお届けできますように♪

770
00:42:54,020 --> 00:42:55,820
【南武と北宇】

771
00:42:55,820 --> 00:42:58,620
♪ステップバイステップ♪

772
00:42:58,620 --> 00:43:01,900
♪私たちの関係は制御不能になりつつあります♪

773
00:43:02,140 --> 00:43:05,820
♪トンボが飛んで愛を告げる♪

774
00:43:06,220 --> 00:43:07,260
♪私の心はあなたのことでいっぱいです♪

775
00:43:07,820 --> 00:43:11,420
[ウェン・イーファン]
♪こんなに透き通ってしまうなんて…♪

776
00:43:15,400 --> 00:43:16,190
サンヤンさん。

777
00:43:16,920 --> 00:43:17,710
どうしたの？

778
00:43:19,000 --> 00:43:21,070
あなたが前に言ったことは今でも意味がありますか？

779
00:43:22,280 --> 00:43:23,030
あなたは言いました...

780
00:43:24,320 --> 00:43:25,550
私があなたを追いかけたら、とあなたは言いました。

781
00:43:25,550 --> 00:43:26,630
あなたはそれを検討するかもしれません。

782
00:43:27,760 --> 00:43:29,760
これについては事前にお知らせしておきます。

783
00:43:29,760 --> 00:43:30,710
考えてみてください。

784
00:43:35,140 --> 00:43:37,460
♪とても好きです♪

785
00:43:37,980 --> 00:43:41,060
♪夏の夜まで続く春の花のように♪

786
00:43:41,660 --> 00:43:45,060
♪香り立つ大地を流れる風のように♪

787
00:43:45,420 --> 00:43:49,020
♪故郷に帰る道に迷った旅人のように♪

788
00:43:49,340 --> 00:43:52,540
♪鮮やかな色に向かって飛んでいく蝶のように♪

789
00:43:52,900 --> 00:43:56,380
♪過ぎ去った不思議な恋の呪文のように♪

790
00:43:56,620 --> 00:43:59,980
♪香り立つ大地を流れる風のように♪

791
00:44:00,300 --> 00:44:03,900
♪故郷に帰る道に迷った旅人のように♪

792
00:44:04,220 --> 00:44:07,420
♪鮮やかな色に向かって飛んでいく蝶のように♪

793
00:44:07,740 --> 00:44:11,260
♪過ぎ去った不思議な恋の呪文のように♪

794
00:44:11,660 --> 00:44:14,940
♪騒がしい午後が突然静かになったような♪

795
00:44:15,180 --> 00:44:18,380
♪結末なんて気にせずただ君が好き♪

796
00:44:21,320 --> 00:44:22,030
ハンサム、

797
00:44:22,190 --> 00:44:22,960
何が欲しいですか？

798
00:44:24,070 --> 00:44:24,840
また今度。

799
00:44:25,360 --> 00:44:26,230
今回は...

800
00:44:27,000 --> 00:44:27,840
誰かを迎えに来ました。

801
00:44:36,340 --> 00:44:37,660
♪強い心でも♪

802
00:44:37,820 --> 00:44:39,500
♪揺れてもいいよ♪

803
00:44:39,740 --> 00:44:42,940
♪そしてその火を疑ってください♪

804
00:44:43,180 --> 00:44:44,820
♪しかし、あなたは決して私への信頼を失ったことはありません♪

805
00:44:44,820 --> 00:44:46,500
♪どんな戦いも、どんな夢も追いかけた♪

806
00:44:46,700 --> 00:44:49,380
♪一歩一歩に意味がある♪

807
00:44:50,220 --> 00:44:56,180
♪嵐を越えて 終わらない夜を越えて♪

808
00:44:56,540 --> 00:44:58,180
♪光のように輝いて君がいた♪

809
00:44:58,180 --> 00:44:59,860
♪暖かくて明るい♪

810
00:45:00,020 --> 00:45:03,740
♪すぐそばに立っています♪

811
00:45:04,180 --> 00:45:10,300
♪嵐の中を闊歩して私に向かって来たのは君だった♪

812
00:45:10,660 --> 00:45:17,580
♪いつも応援してる君だった♪

813
00:45:17,740 --> 00:45:20,740
♪道は険しいよ♪

814
00:45:21,060 --> 00:45:25,180
♪雨が止まない♪

815
00:45:25,380 --> 00:45:29,340
♪でもここには君がいるよ♪

816
00:45:29,620 --> 00:45:35,660
♪暗闇は怖くない♪

817
00:45:38,900 --> 00:45:42,500
♪すべての思い、すべての思い出はあなたでいっぱいです♪

818
00:45:42,820 --> 00:45:46,300
♪一歩一歩が青春の証♪

819
00:45:46,580 --> 00:45:48,460
♪空から土砂降りが降ったら♪

820
00:45:48,460 --> 00:45:52,100
♪私に傘をさしてくれてるのは君だよ♪

821
00:45:52,460 --> 00:45:56,020
♪白い鳩が知らせをもたらす頃♪

822
00:45:56,380 --> 00:45:59,820
♪一番に伝えたいのは君だよ♪

823
00:46:00,220 --> 00:46:08,860
♪諦めないよ。ここに一緒にいますよ♪

824
00:46:13,460 --> 00:46:19,660
♪嵐の中を闊歩して私に向かって来たのは君だった♪

825
00:46:20,500 --> 00:46:26,940
♪いつも応援してる君だった♪

826
00:46:26,940 --> 00:46:30,100
♪道は険しいよ♪

827
00:46:30,580 --> 00:46:34,540
♪雨が止まない♪

828
00:46:34,740 --> 00:46:37,380
♪でもここには君がいるよ♪

829
00:46:37,580 --> 00:46:41,420
♪決して諦めないよ♪

830
00:46:41,700 --> 00:46:47,780
♪あなたは私の勇気、その先の空への希望♪

831
00:46:48,300 --> 00:46:54,140
♪あなたは私の光、毎夜輝いています♪

832
00:46:54,700 --> 00:46:57,540
♪いつか一人で歩むことになったとしても♪

833
00:46:57,980 --> 00:47:00,820
♪本当に一人にはなれないよ♪

834
00:47:01,860 --> 00:47:06,380
♪あなたがここにいることを知っているから♪

835
00:47:06,820 --> 00:47:13,420
♪この先の暗闇も乗り越えられるよ♪

836
00:47:15,220 --> 00:47:16,480
[関係者の皆様、そして『The First Frost』のファンの皆様に心より感謝いたします!]

837
00:47:16,480 --> 00:47:17,620
[自分を大切にしましょう、そうすれば世界はもっとあなたに愛してくれるでしょう!]